INTERFERENSI BAHASA JAWA DALAM BAHASA INDONESIA PADA CERAMAH HABIB NOVEL ALAYDRUS BULAN NOVEMBER 2021

ABSTRAK
Solihah, Siti Fatimah. 2022. Interferensi Bahasa Jawa dalam Bahasa Indonesia
pada Ceramah Habib Novel Alaydrus Bulan November 2021. Program
Studi Tadris Bahasa Indonesia Institut Agama Islam Darusalam.
Blokagung-Banyuwangi. Dosen Pembimbing Asngadi Rofiq, M.Pd.
Kata kunci: Interferensi Bahasa, Ceramah
Adanya penelitian ini ditemukannya sebuah penyimpangan kaidah bahasa
Indonesia pada ceramah Habib Novel Alaydrus. Dalam sebuah ujaran seharusnya
menggunakan bahasa Indonesia yang benar. Fokus penelitian yang muncul
diantaranya adalah: (1) Apa sajakah jenis interferensi bahasa yang terdapat dalam
ceramah Habib Novel Alaydrus bulan November 2021? Dan (2) Bagaimanakah
faktor yang menyebabkan terjadinya interferensi bahasa dalam ceramah Habib
Novel Alaydrus bulan November 2021? Maka memunculkan tujuan peneliti
diantaranya adalah: (1) Mengetahui jenis interferensi bahasa Jawa dalam bahasa
Indonesia pada ceramah Habib Novel Alaydrus bulan November 2021. Dan (2)
Mengetahui faktor-faktor yang menyebabkan terjadinya interferensi bahasa Jawa
dalam bahasa Indonesia pada ceramah Habib Novel Alaydrus bulan November
2021.
Penelitian ini menggunakan jenis penelitian kualitatif deskriptif. Tujuan
yang paling utama di dalam penelitian kualitatif ini adalah untuk menjelaskan
dengan lebih mendalam sebuah fenomena dengan cara melakukan pengumpulan
data dan menganalisis data serta teori-teori yang diteliti oleh peneliti. Di dalam
penelitian ini Peneliti menggunakan tekhnik pengumpulan data dengan simak
libat cakap, simak bebas lipat, dan catat. Penelitian ini menggunakan metode
analisis data dengan reduksi data, penyajian data, serta penarikan kesimpulan dan
verifikasi.
Berdasarkan hasil penelitian ditemukan jenis interferensi yang terjadi,
diantaranya adalah interferensi fonologi, morfologi, dan sintaksis. Adapun temuan
data yang terinterferensi bahasa Jawa diantaranya 141 data interferensi fonologi,
98 data interferensi morfologi, dan 229 data interferensi sintaksis. Selain
ditemukannya jenis intererensi juga terdapat faktor-faktor yang menyebabkan
terjadinya interferensi dalam penyampaian ceramah Habib Novel Alaydrus.
Beberapa faktor tersebut adalah kedwibahasaan penutur, terbawa bahasa ibu,
lawan bicara mayoritas berasal dari daerah Jawa, dan tidak cukup atau
tercukupinya kosakata bahasa bergantung pada kemampuan penutur dalam
memahami kaidah bahasa.