EKRANISASI NOVEL MERINDU CAHAYA DE AMSTEL KARYA ARUMI EKOWATI KE DALAM FILM MERINDU CAHAYA DE AMSTEL KARYA HADRAH DAENG RATU: KAJIAN SASTRA BANDINGAN

Ekranisasi sudah banyak dilakukan di Indonesia. Namun, terkadang para pembaca kurang merasa puas terhadap pengangkatan film dari novel. Karena terdapat banyak perbedaan dalam film yang terangkat dari novel. Perbedaan tersebut dikarenakan adanya keterbatasan waktu atau durasi film bagi sutradara, hal tersebut mengakibatkan cerita yang ada dalam novel tidak bisa digambarkan secara terperinci ke dalam film. Perbedaan yang terjadi dalam proses alih wahana atau ekranisasi merupakan hal yang membuat penulis tertarik untuk meneliti hal tersebut.
Penelitian ini memiliki fokus penelitian berupa 1)Bagaimana bentuk ekranisasi novel Merindu Cahaya De Amstel Karya Arumi Ekowati kedalam film Merindu Cahaya De Amstel karya Hadrah Daeng Ratu. 2)Bagaimanakah persamaan dan perbedaan dalam novel Merindu Cahaya De Amstel Karya Arumi Ekowati yang kedalam film Merindu Cahaya De Amstel karya Hadrah Daeng Ratu. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui (1) Proses ekranisasi novel “Merindu Cahaya De Amstel karya Arumi Ekowati ke dalam film Merindu Cahaya De Amstel karya Hadrah Daeng Ratu” dan (2) Persamaan dan perbedaan yang terdapat pada proses ekranisasi novel “Merindu Cahaya De Amstel karya Arumi Ekowati ke dalam film Merindu Cahaya De Amstel karya Hadrah Daeng Ratu.”
Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif, Adapun teknik pengumpulan data menggunakan teknik BSC (baca, simak, catat). Sedangkan dalam menganalisis data, peneliti menggunakan model dari Milles dan Huberman yaitu: 1) Pengumpulan data, 2)Reduksi data, 3)Penyajian data, 4) penarikan kesimpulan. Teori yang digunakan oleh peneliti dalam penelitian ini merupakan teori dari Pamusuk Eneste yang mengemukakan Ekranisasi menjadi tiga bagian.
Dalam penelitian ini, peneliti menemukan 62 data global mengenai ekranisasi menurut Pamusuk Eneste dan sastra bandingan menurut Endraswara. Pamusuk Eneste merumuskan, didalam ekranisasi terdapat 3 perubahan yakni, 1) Penambahan, dengan 12 temuan dalam alur dan latar dan 1 temuan dalam tokoh dan penokohan, 2) Penciutan, dengan 13 temuan dalam alur dan latar dan 8 temuan dalam tokoh dan penokohan, 3) Perubahan bervariasi, dengan 7 temuan dalam alur dan latar. Sastra bandingan yang terbagi menjadi, 1)Persamaan dengan 4 temuan dalam alur dan latar dan 1 temuan dalam tokoh dan penokohan, 2) Perbedaan, dengan 7 temuan dalam alur dan latar, dan 8 temuan dalam tokoh dan penokohan.
==============